If I purchased a subscription through the website, can I formalize it through the app?

Yes. You need to log in with your web user and password, then go to "My Account," where you will see the "My pending transactions" section. By clicking on it, you'll access the necessary information that needs to be completed.