Si he comprado un abono a través de la web, ¿puedo formalizarlo a través de la app?

Sí. Deberás iniciar sesión con tu usuario web y password y acceder a "Mi cuenta" donde podrás visualizar el apartado "Mis trámites pendientes" y clicando, accederás a los datos que son necesarios completar.